Ускорение бегущей строки на скролл

<!--Сдвигаем текст влево-->

<style>
    .text-to-left-side .tn-atom {
        position: relative;
    }
</style>


<script>
if ($(window).width() > 768) {
$(window).on("load resize scroll", function() {
  $(".text-to-left-side").each(function() {
    var windowTop = $(window).scrollTop();
    var elementTop = $(this).offset().top;
    var leftPosition = windowTop * 500 / elementTop;
      $(this)
        .find(".tn-atom")
        .css({ right: leftPosition });
  });
});
}
</script>

<!--Сдвигаем текст вправо-->

<style>
    .text-to-right-side .tn-atom {
        position: relative;
    }
</style>

<script>
if ($(window).width() > 768) {
$(window).on("load resize scroll", function() {
  $(".text-to-right-side").each(function() {
    var windowTop = $(window).scrollTop();
    var elementTop = $(this).offset().top;
    var leftPosition = windowTop * 500 / elementTop;
      $(this)
        .find(".tn-atom")
        .css({ left: leftPosition });
  });
});
}
</script>